miércoles, 3 de enero de 2018

Poesía quechua amorosa


Arawi

Morena mía,
Morena,
Tierno manjar, sonrisa
del agua,
Tu corazón no sabe
de penas
Y no saben de lágrimas
tus ojos.

***

Porque eres la mujer más bella,
Porque eres reina mía,
porque eres mi princesa
Dejo que el agua del amor
Me arrastre en su corriente
Dejo que la tormenta
De la pasión me empuje.
***

Estos dos poemas los leí en la Antología de poesía erótica de la Editorial Leviatán. Jesús Lara fue el traductor. La selección estuvo a cargo de Claudia Schvartz y se imprimió en 1988 en Argentina. Acá puedes leer mi comentario sobre esta obra.