Soneto de separación de Vinicius de Moraes

De repente de la risa se hizo el llanto
Silencioso y blanco como la bruma
Y de las bocas unidas hízose la espuma
Y de las manos dadas hízose el espanto.

De repente de la calma se hizo el viento
Que deshizo de los ojos la última llama
Y de la pasión hízose el presentimiento
Y del momento inmóvil se hizo el drama.

De repente, nada más que de repente
Hízose de triste lo que fuera amante
Y de solo lo que fuera tan radiante.

Hízose del amigo íntimo lo distante
Se hizo de la vida una aventura errante
De repente, nada más que de repente.
***

Este poema forma parte del libro “Antología de poesía brasileña” preparado por Gabriel Rodríguez y publicado por la editorial venezolana “El Perro y La  Rana”. Forma parte de su colección “Poesía del mundo”.

Vinicius de Moraes nació en Río de Janeiro en 1913. Fue poeta, diplomático y compositor brasileño. En 1956 conoció a Tom Jobim, con quien compuso la famosa canción "Garota de Ipanema". Además trabajó con otros compositores como Chico Buarque, Baden Powell, Toquinho, entre otros.

En 1962 Vinicius de Moraes publicó Para vivir un gran amor, una obra a mitad de camino entre la poesía y la crónica.

Entre sus obras publicadas menciono Novos Poemas (1938), Poemas, sonetos e baladas (1946), Patria Minha (1949), Livro de Sonetos (1957).