Soneto de separación de Vinicius de Moraes

De repente de la risa se hizo el llanto
Silencioso y blanco como la bruma
Y de las bocas unidas hízose la espuma
Y de las manos dadas hízose el espanto.

De repente de la calma se hizo el viento
Que deshizo de los ojos la última llama
Y de la pasión hízose el presentimiento
Y del momento inmóvil se hizo el drama.

Soneto de amor total de Vinicius de Moraes

Amor mío, te amo tanto... no cante
El humano corazón con más verdad...
Te amo como amigo y como amante
En una siempre diversa realidad.

Te amo, en fin, con manso amor constante
Y más allá, presente en la saudade
Te amo, en fin, con enteras libertades
En esta eternidad y a cada instante.

Neologismo de Manuel Bandeira

Beso poco, hablo menos todavía.
Pero invento palabras
Que traducen la ternura más honda
Y más cotidiana.
Inventé, por ejemplo, el verbo teadorar,
Intransitivo:
Teadoro, Teodora.

Estrellas de Murilo Mendes

Hay estrellas blancas, azules, verdes, rojas.
Hay estrellas-peces, estrellas-pianos, estrellas-niñas,
estrellas-voladoras, estrellas-flores, estrellas-ruiseñores.
Hay estrellas que ven, que oyen,
otras sordas y otras ciegas.
Hay mucho más estrellas que máquinas, burgueses y obreros.

Casi no hay más que estrellas.


***

Motivo de Cecilia Meireles

Yo canto porque el instante existe
y mi vida está completa.
No soy alegre ni soy triste:
soy poeta.

Hermano de las cosas fugitivas,
no siento ni gozo ni tormento,
Atravieso noches y días
en el viento.

Gallo de Joao Cabral de Melo Neto

Un gallo no teje una mañana:
precisará siempre de otros gallos.
De uno que recoja ese grito que él
y lo lance a otro; de otro gallo
que recoja el grito que un gallo antes
y lo lance a otro; y de otros gallos
que con muchos otros gallos se crucen
las hebras de sol de sus gritos de gallo,
para que la mañana, desde una tela tenue,
se vaya tejiendo, entre todos los gallos.


****