Confieso
que la noticia me dio risa. El diario El Irlandés Independiente puso
en su portada a dos jugadores celebrando un gol dándose un beso
frente a las cámaras. Hasta ahí, nada del otro mundo. Pero luego se
descubrió que para la edición que circula en la capital cambiaron
la foto del beso por una donde sólo se abrazaban.
Al
parecer los editores del diario temían que los católicos se
sintieran ofendidos por la fotografía y cambiaron la foto para la
edición central, la de Dublín. Como saben, Irlanda tiene mayoría
católica.
Bueno,
si un beso te ofende, estás mal. Me parece mucho esfuerzo tener dos
portadas para un mismo evento, por algo tan pendejo como un beso de
celebración entre dos jugadores de rugby.
Si
el asunto iba a generar polémica yo hubiera puesto la foto sin el
beso y ya. Creo que fue un "pelón" de los editores que
intentaron corregir cambiando la imagen. Los primeros ejemplares que
se imprimieron salieron con el beso, los ejemplares que circulan en
Dublín salieron con el abrazo.
Más
allá de eso, seguramente estos dos mangazos servirán de inspiración
en alguna noche solitaria para más de irlandés enclosetado del
interior del país.
